気分はジャイアントケルプ

あなたは知っているかしら
最近流行りの海藻体操

ゆらーりゆらりの海藻体操
るりーるららら、るり~るり~

やるべきことは二つだけ
水中の音を聞きながら
ケルプのように揺れるだけ

頭の中を覗いたら
海底の森で眠ってる

旧ブログより
作詞:2010年頃 / 葛西臨海水族園のケルプ水槽を見て

Instructions for the Seaweed Exercise

Have you heard
about the seaweed exercise
everyone is doing these days?

It is very simple.

First—
sway, sway,
the seaweed way.

ruri-rurara,
ruri-ruri—

Second—
listen
to the sounds underwater.

That is all.

If someone looked inside my head,
they might find it there—

sleeping
in a forest of kelp,

far below,
on the ocean floor.

From the old blog
Written: Around 2010 / Observing the kelp tank at Kasai Rinkai Aquarium

コメントする

CAPTCHA